Traduction :

Vignette 1 :
Et puellas mulieresque rapuerunt : Et ils enlevèrent les femmes et les jeunes filles
Vignette 2 :
Illis placere volebant. Ergo ornamenta uxoribus dederunt : Ils voulaient qu'elles s'y plaisent. Alors, ils firent des bijoux à leurs femmes.
Vignette 3 :
Uxores laetae erant. Multis pueros haberunt.(ça a été coupé, je ne suis pas sûr que ce soit bien ça…) : Les femmes étaient heureuses. Elles eurent beaucoup d'enfants.
Vignette 4 :
Sed vicini laeti non erant : Mais les vaincus n'étaient pas contents.
Nostras puellas et uxores volumus ! : Nous voulons nos enfants et nos femmes !
Minime, nos eas habemus, nos eas servamus ! : N'importe quoi, nous les avons, nous nous en servons !
Vignette 5 :
In noce… : Pendant la nuit…
Vignette 6 :
Multis mortibus sunt : Il y eut de nombreux morts…
Parentes nostros !!! : Nos (mes ?) parents !!!
Infantes nostros volumus ! : Nous voulons nos enfants !

Pas mal non ? ^^

Retour vers les Hors-Sujets
Retour vers la page principale

1-2